francesco clerici

Gillo Dorfles. In un bicchiere d'acqua

Italy 2017

colour - DLSR - 11' 04''

docuportrait/docuritratto

​

ENG A portrait/self-portrait of Gillo Dorfles as seen through his favourite objects: in an intimate, gentle narrative, hanging inside a home, his home – a space both real and symbolic, mental and physical. GilloDorfles talks about the things he holds most dear, a mix of historical and artistic culture and everyday objects, family mementoes and original sculptures, memories and insights. It is an attempt to give shape, image and sound to the monumental intangibility of Gillo Dorfles’ thoughts, memories and desires.

​

ITA Un ritratto/autoritratto di Gillo Dorfles attraverso i suoi oggetti preferiti in un racconto intimo, sospeso all’interno di una casa, la sua, che è allo stesso tempo spazio reale e simbolico, mentale e fisico. Gillo Dorfles parla delle cose che più gli sono care, mescolando cultura storico-artistica e oggetti quotidiani, cimeli di famiglia e sculture inedite, ricordi e intuizioni. Un tentativo di dare forma, immagine e suono all’impalpabilità monumentale dei pensieri, dei ricordi e dei desideri di Gillo Dorfles.